Matthew 25:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇတင်းလၢႆၼၼ်ႉ တၵ်းၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈလႂ်ၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈႁၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတွင်ႉမႆႈလႄႈ ႁဵတ်းလဵင်ႉႁဵတ်းလူတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ။ ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈလႂ်ၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈႁၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းယၢၵ်ႇၼမ်ႉလႄႈ ပၼ်ၵိၼ်တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈႁဝ်း။ ႁဝ်းၶႃႈထူပ်းႁၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတွင်ႉမႆႈလႄႈလႆႈလဵင်ႉလႆႈလူပၼ်မိူဝ်ႈလႂ်ၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းယၢၵ်ႇၼမ်ႉလႄႈလႆႈပၼ်ၼမ်ႉၵိၼ်မိူဝ်ႈလႂ်ၶႃႈ။-