Matthew 25:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်လူင်ၵေႃႈ တၵ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈၸမ်ႉ၊ ၵႃႈဢၼ်သူႁဵတ်းတီႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢၼ်လဵၵ်ႉသေပိူၼ်ႈၼႂ်းၼွင်ႉၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူႁဵတ်းတီႈၵဝ်ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈတၵ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈမၼ်းတီႈသူၸမ်ႉ၊မိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ တၢင်းဢၼ်သူႁဵတ်းၵႃႈတီႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢၼ်လဵၵ်ႉသေပိူၼ်ႈ၊ၵႃႈၼႂ်းပီႈၼွင်ႉၵဝ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ဢၼ်သူလႆႈႁဵတ်းပၼ်ၵႃႈတီႈၵဝ်ယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။