Matthew 25:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ၶႅၵ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူဢမ်ႇႁဵတ်းဝၢတ်ႈၶႅၵ်ႇ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇမီးၶူဝ်းၼုင်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူဢမ်ႇပၼ်ၼုင်ႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်မီးတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ၼၼ်ႉလႄႈသင်၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်မီးၼႂ်းထွင်ႇၼၼ်ႉလႄႈသင် သူဢမ်ႇလူဢမ်ႇတူၺ်း။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၵဝ်ပဵၼ်ၶႅၵ်ႇၵေႃႈဢမ်ႇတွၼ်ႈႁပ်ႉဢဝ်ၵဝ်ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းသူ။ ၵဝ်ယူႇတူဝ်ပူၺ်ၵေႃႈဢမ်ႇပၼ်ၶူဝ်းၼုင်ႈၶူဝ်းမႆတီႈၵဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ၶႆႈပဵၼ်ၼၢဝ်လႂ်၊ၵဝ်ယူႇၼႂ်းထွင်ႇလႂ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ သူဢမ်ႇလုမ်းလႃးဢမ်ႇလူဢမ်ႇတူၺ်းၵဝ်၊-’