Matthew 25:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ တၵ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈၸမ်ႉ၊ ၵႃႈဢၼ်သူဢမ်ႇႁဵတ်းတီႈၵေႃႉဢၼ် လဵၵ်ႉသေပိူၼ်ႈၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူဢမ်ႇႁဵတ်းတီႈၵဝ်ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈတၵ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈမၼ်းတီႈသူၸမ်ႉ၊ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်သူဢမ်ႇႁဵတ်းတီႈၵေႃႉဢၼ်လဵၵ်ႉၼွႆႉသေပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊သူဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းတီႈၵဝ်ယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-