Matthew 25:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇသတီႉၼၼ်ႉၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၺ်ႉ၊ ၼမ်ႉမၼ်းဢမ်ႇပေႃးဢမ်ႇၵုမ်ႇပုၼ်ႈသူ ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈႁဝ်း။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ပေႃးသူၵႂႃႇၵႃႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶၢႆၼမ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ သိုဝ်ႉဢဝ်ပုၼ်ႈသူၸိုင်၊ ယဵင်ႈၶႅၼ်းတၵ်းလီဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇသတိၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ဢမ်ႇမႅင်ႇပၼ်လႆႈၵူၺ်း။ ၼမ်ႉမၼ်းႁဝ်းဢမ်ႇပေႃးၵုမ်ႇလႆႈပုၼ်ႈသူလႄႈပုၼ်ႈႁဝ်းၵူၺ်း။ ၵႂႃႇသိုဝ်ႉဢဝ်ၵႃႈတီႈဢၼ်ပိူၼ်ႈၶၢႆၼၼ်ႉပုၼ်ႈသူၸိုင်၊ယဵင်ႈၶႅၼ်းတေလီဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-