Matthew 26:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၸူးၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈ လၢတ်ႈတီႈၵေႃႉၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ သြႃႇသင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶိင်ႇၵဝ်ၸမ်မႃးယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဢိၵ်ႇတင်း တပႄးၵဝ်တင်းလၢႆ တၵ်းၶၢမ်ႇပွႆး ပႃႉသၶႃႇ ၵႃႈတီႈၼႂ်းႁိူၼ်းမႂ်းၼႆႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “သူၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းသေလႄႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘သြႃႇၸဝ်ႈသင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ၶိင်ႇၼႃႇရီႇၵဝ်ႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဢိၵ်ႇတင်းတပႄးၵဝ်တင်းလၢႆတေၶၢမ်ႇပွႆး ပသၶႃႇ၊ ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမႂ်းဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။