Matthew 26:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ယင်း​တိုၵ်ႉ​ၵိၼ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈ​တီႈ​ၸႂ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ ၼႂ်း​သူ​ၼႆႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ တၵ်း​ဢဝ်​ၵဝ်​ဢၢပ်ႈ​ဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ယင်း​တိုၵ်ႉ​ၵိၼ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​သူ​ၸမ်ႉ၊ၼႂ်း​သူ​ၼႆႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​တၵ်း​ဢဝ်​ၵဝ်​ဢၢပ်ႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။