Matthew 26:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႇတရူႉ ၵေႃႈ ၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ပိၵ်ႉသမ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၸႂ်တၵ်းလူႉသေၵေႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈၸႂ်တၵ်းဢမ်ႇလူႉသေဢိတ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပေႇတရု၊ ပိုတ်ႇပၢၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ပိၵ်ႉသမ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉၵူႈၵေႃႉတၵ်းပၢႆႈပႅတ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵေႃႈ၊ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းဢမ်ႇပၢႆႈပႅတ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႃးလႃးၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။