Matthew 26:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဢၼ်လႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈ ၵေႇသႃႉသေႇမၼီႉ ၼၼ်ႉယဝ်ႉၸင်ႇ၊ လၢတ်ႈတီႈတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈပုၼ်ႉလႄႈ သူးတွင်းယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဢိၵ်ႇတင်းတပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝႃႈ၊ ၵေႇသႃႉသေႇမၼိ၊ ၼၼ်ႉယဝ်ႉၸင်ႇ၊လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၸူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၵႂႃႇသူးတွင်းၵႃႈတီႈပုၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊သူဢွၼ်ၵၼ်ၼင်ႈပႂ်ႉထႃႈၵႃႈတီႈၼႆႈတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-