Matthew 26:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သမ်ႉၵႂႃႇထႅင်ႈၵမ်းၼိုင်ႈလႄႈသူးတွင်းလႄႈဝႃႈ၊ ဢူဝ်းပေႃႈၵဝ်ၶႃႈ၊ ပေႃးၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇၵိၼ်၊ ပေႃးၵွၵ်းၼႆႉဢမ်ႇပိူင်ႈသေၵဝ်ၶႃႈလႆႈၸိုင်၊ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢလူဝ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းမီးသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉၵႂႃႇထႅင်ႈၵမ်းၼိုင်ႈလႄႈသူးတွင်းလႄႈဝႃႈ၊ “ဢူဝ်းပေႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ။ ပေႃးၵွၵ်းၼႆႉဢမ်ႇဝႄႈပိူင်ႈသေၵဝ်ၶႃႈလႆႈၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈတေလႆႈၵိၼ်ၵွၵ်းၼႆႉလႄႈၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈပဵၼ်ၸွမ်းဢလူဝ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းမီးၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသူးတွင်းယဝ်ႉၸင်ႇ၊-