Matthew 26:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉၶိုၼ်းမႃးတီႈဢၼ် တပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆ မီးၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ၊ သူၼွၼ်းလပ်းလႄႈယူႇၼိမ်ၼိမ်တႃႉ။ တူၺ်းလူး၊ ၶိင်ႇၼႃႇရီႇၸမ်မႃးယဝ်ႉလႄႈ လုၵ်ႈၵူၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ဢၢပ်ႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းႁၢႆႉတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းမႃးၸူးတီႈတပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “သူယင်းတိုၵ်ႉလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉၼွၼ်းလပ်းယူႇလူးၵွၼ်ႇႁိုဝ်း။ တူၺ်းလူး။ ၶိင်ႇၼႃႇရီႇဢၼ်တၵ်းဢဝ် ၸဝ်ႈလုၵ်ႈၵူၼ်း၊ ဢၢပ်ႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းႁၢႆႉတင်းလၢႆၼၼ်ႉမႃးထိုင်ယဝ်ႉ။-