Matthew 26:54 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ တီႈ​ဢၼ်​ၵျၢမ်း​လိၵ်ႈ​မီး​မႃး​လႄႈ​ဝႃႈ၊ လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ဢမ်ႇ​ပဵၼ်​မႃး​ၸိုင်၊လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵျၢမ်းလိၵ်ႈ​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ၊တၵ်း​ပျေႉၸုမ်ႇ​လႆႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။