Matthew 26:56 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ၼင်ႇႁိုဝ်ၵျၢမ်းလိၵ်ႈဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉၼၼ်ႉ တၵ်းပျေႉၸုမ်ႇၸိုင် ၸင်ႇပဵၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတပႄးၸဝ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပႅတ်ႈဝႆႉမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်လႅၼ်ႈပၢႆႈဢေႃႈ။

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ပဵၼ်မႃးၸိူဝ်းၼႆႉ၊ လႆႈပျေႉၸုမ်ႇလႄႈပဵၼ်မႃးၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ တင်းလၢႆတႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆပႅတ်ႈဝႆႉမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈဢွၼ်ၵၼ်လႅၼ်ႈပၢႆႈဢေႃႈ။