Matthew 26:58 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႇတရူႉ ၵေႃႈ ယူႇၵႆၵႆၸွမ်းမၼ်းၸဝ်ႈၵႂႃႇ ထိုင်ႁွတ်ႈတီႈတလၢင်းဢၼ်မီးၵႄႈႁိူၼ်းၶုၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ၼင်ႈယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၶုၼ်တင်းလၢႆ ႁႂ်ႈလႆႈႁူႉႁၼ်တီႈသုတ်းတီႈၵွႆဢမူႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ပေႇတရု၊ ယူႇဢမ်ႇၵႆဢမ်ႇၸမ်လႄႈၸွမ်းလင်ၶဝ်ၵႂႃႇထိုင်တီႈၼႂ်းပၢင်ႇဝၢင်းႁေႃၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈပေႃးလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၶဝ်ႈလႄႈၼင်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းပႂ်ႉယၢမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-