Matthew 26:59 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​လူင် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​တင်း​ၶုၼ်​တီႈ​လုမ်း​လူင်​ၼၼ်ႉ ႁႃ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸိုဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢဝ်​ ယေႇသူႉ ​တၢႆ​သေ​ၵေႃႈ ဢမ်ႇ​ထူပ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင်​ဢိၵ်ႇတင်း​ၶုၼ်လုမ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶဝ်ႈပႃး​ၼႂ်း​လုမ်းလူင်​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​တြႃး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁႃ​သၢၵ်ႈသေႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸိုဝ်ႈ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ႁႂ်ႈလႆႈ​ဢဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​တၢႆ​ဢေႃႈ။-