Matthew 26:62 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လုၵ်ႉ​ၸုၵ်း​ယူႇ​သေ​လႄႈ ထၢမ်​တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ မႂ်း​ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​ၵႃႈ​သင်​သေ​ဢိတ်း​ႁိုဝ်။ ၶဝ်​ၼႆႉ​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​မႂ်း​သေ​လႄႈ ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၶုၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​လုၵ်ႉၸုၵ်း​သေလႄႈ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ လႄႈ​ဝႃႈ၊ “တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​မႂ်း​လႄႈ​ႁဵတ်း​ဢမု​တေႃႇ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ၊မႂ်း​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ၶိုၼ်း​တွပ်ႇ​ၵႃႈသင်​ယဝ်ႉ​ႁိုဝ်း၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ထၢမ်​သေၵေႃႈ၊-

Recommended Reading