Matthew 26:65 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶုၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸၵ်ႉသိၵ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼႆႉလၢတ်ႈပူၼ်ႉလၢတ်ႈလိူဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ ႁဝ်းတၵ်းလူဝ်ႇသၢၵ်ႈသေႇဢၼ်လႂ်ထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇ။ သူလႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ် လၢတ်ႈပူၼ်ႉလၢတ်ႈလိူဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉ၊ၸၵ်ႉသိၵ်ႇသိူဝ်ႈယၢဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉၼႆႉလၢတ်ႈပူၼ်ႉလၢတ်ႈလိူဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ ႁဝ်းလူဝ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ထႅင်ႈ။-