Matthew 26:66 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​ထၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ၼႆႉ​ထိူၵ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​တၢႆ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ ၽွမ်ႉ​ၵၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သူ​ၶႂ်ႈ​ၸီႇယၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “မၼ်း​ထုၵ်ႇလီ​ၶၢမ်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈ​လႆႈ​တၢႆ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၽွမ်ႉၵၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​ဢေႃႈ။