Matthew 26:71 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၽၵ်းတူတလၢင်းႁိူၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉၸင်ႇ၊ မႄႈယိင်းတၢင်ႇၵေႃႉႁၼ်မၼ်းလႄႈ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးတီႈၼၼ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼႆႉလႆႈယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ယေႇသူႉ ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ၼႃႇၸရႅတ်ႈ ၼၼ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ယၢင်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈၽၵ်းတူဢၼ်ၶဝ်ႈပၢင်ႇဝၢင်းလုမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႄႈယိင်းဢွၼ်ႇတၢင်ႇၵေႃႉသမ်ႉမႃးႁၼ်မၼ်းလႄႈလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ယေႇသု၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ၼႃႇၸရႅတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။