Matthew 26:73 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇပေႃးႁိုင်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၼၼ်ႈမႃးတီႈ ပေႇတရူႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၸႂ်ႈတႄႉ။ မႂ်းၼႆႉ ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵႂၢမ်းမႂ်းႁႂ်ႈပိူၼ်ႈႁူႉလွင်ႈမႂ်းယူႇဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ယူႇထႅင်ႈၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၵူၺ်း၊ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၼၼ်ႉမႃးတီႈ ပေႇတရု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈတႄႉယဝ်ႉ။ မႂ်းပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ဢေႃႈ။ ထွၵ်ႈလူၺ်ႈသဵင်ၵႂၢမ်းမႂ်းလႄႈႁုလွင်ႈမႂ်းလႆႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။