Matthew 27:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၶုၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၸႂ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႅၼ်ႈၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈဝႃႈၼႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ် ရူဝ်းမႃႉ၊ ၼၼ်ႉလႄႈၶုၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၸွင်ႇမႂ်းၸႂ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵျူး၊ ႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပဵၼ်ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႂ်းဝႃႈၼႆႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-