Matthew 27:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶုၼ် ပီႉလတ်ႉ ထၢမ်တီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ သူၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ပွႆႇလွတ်ႈၽူႈလႂ်။ ၶႂ်ႈႁႂ်ႈပွႆႇလွတ်ႈ ပႃႇရပ်ႉပႃႉ ႁိုဝ်။ ၶႂ်ႈႁႂ်ႈပွႆႇလွတ်ႈ ယေႇသူႉ ဢၼ်လႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ၶရိၸ်ႈ ၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၸုတုမ်မႃးၼမ်ၼႃႇယူႇၼၼ်ႉၶုၼ် ပိလတ်ႉ၊ ထၢမ်တီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “သူၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ပွႆႇၵူၼ်းထွင်ႇၵေႃႉလႂ်လွတ်ႈ။ ပႃႇရပ်ႉပႃႉ၊ ႁိုဝ်း။ ဢမ်ႇၼၼ်လႄႈ ယေႇသု၊ ဢၼ်ဝႃႈ ၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-