Matthew 27:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၶုၼ်ၵေႃႈသမ်ႉထၢမ်တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၼႂ်းၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ သူၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ပွႆႇလွတ်ႈၵေႃႉလႂ် မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၶဝ်ၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶႂ်ႈႁႂ်ႈပွႆႇလွတ်ႈ ပႃႇရပ်ႉပႃႉ ၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ႁဵတ်းၼၼ်လႄႈၶုၼ်ၵေႃႈထၢမ်ၶဝ်ထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၼႂ်းၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼႆႉသူၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ပွႆႇၵေႃႉလႂ်ပၼ်သူ၊” မိူဝ်ႈဢၼ်ထၢမ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ၶဝ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ ပႃႇရပ်ႉပႃႉ၊ ၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။