Matthew 27:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မၼ်းႁဵတ်းဢပႅတ်ႈၵႃႈသင်ယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ယဵင်ႈၶႅၼ်းႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈမၼ်းၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် တွၵ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်သဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶုၼ်ၶိုၼ်းထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈသင်၊မၼ်းလႆႈႁဵတ်းဢပျတ်ႈသင်ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈၶဝ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းၵိဝ်သဵင်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်မၼ်းတွၵ်ႇၸပ်းၵႃႈၼိူဝ်သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။