Matthew 27:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ် ပီႉလတ်ႉ ၼၼ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ်လွင်ႈဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇပႄႉဢမ်ႇၼႅင်ႇလႆႈလႄႈ ၸႃႉပဵၼ်တၢင်းဢၼ်တူင်ႉတိုၼ်ႇဢူၼ်ဢဵၼ်မေႃးမႄးမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဢဝ်ၼမ်ႉသုၵ်ႈမိုဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းတင်းလၢႆသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းလိူတ်ႈၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼႆႉယဝ်ႉဢေႃႈ။ သူတူၺ်းလွင်ႈတၢင်းၼႆႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ် ပိလတ်ႉ၊ ႁုႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇႁႄႉဢမ်ႇႁၢမ်ႈတၢင်းဢၼ်ယုင်ႈယၢင်ႈဢူၼ်ဢဵၼ်ၼၼ်ႉလႆႈယဝ်ႉၸိုင်၊ဢဝ်ၼမ်ႉသေလႄႈသုၵ်ႈမိုဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းဢၼ်ၸုဢၼ်တုမ်ၵၼ်တင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဢမ်ႇၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတၢင်းဢၼ်ၵေႃႉၼႆႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢႆၼႆႉယဝ်ႉ။ သူတူၺ်းလႄႈႁဵတ်းၵႂႃႇတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။