Matthew 27:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵေႃႈ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈလိူတ်ႈမၼ်းမီးၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ႁဝ်းၶႃႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်လုၵ်ႈလၢၼ်ႁဝ်းၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မူႇၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈၽေးတၢမ်ႇဢပျတ်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းလႆႈတၢႆၼၼ်ႉတူၵ်းၼိူဝ်ႁူဝ်ႁဝ်းၶႃႈတေႃႇႁွတ်ႈၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်ႁဝ်းၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈၶုၼ် ပိလတ်ႉ၊ ၵေႃႈပွႆႇလွတ်ႈ ပႃႇရပ်ႉပႃႉ၊ ပၼ်ၶဝ်သေဢေႃႈ။