Matthew 27:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢဝ်ၼၢမ် သၢၼ်ႁဵတ်းပၢၼ်းၵုမ်းသေယဝ်ႉ၊ တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၶွၼ်ႉမႆႉဢေႃႈလႅမ်ႈၼိုင်ႈၵေႃႈ ၶဝ်ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်မိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃ ယိပ်းၵမ်ယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ၶုပ်ႉၶဝ်ႇပႃႈၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈ ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ တီႈၶႃႈဢိူၺ်း၊ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းမီးမင်ႇၵလႃႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢဝ်ၶိူဝ်းၼၢမ်သၢၼ်ႁဵတ်းၶူၺ်ႇသရၽူႇသေလႄႈ၊သုပ်းသႂ်ႇပၼ်ၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်မႆႉဢေႃႈလႅမ်ႈၼိုင်ႈသႂ်ႇၼႂ်းမိုဝ်းၽၢႆႇၶႂႃမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉၸင်ႇ၊ၶဝ်ၶုပ်ႉမူပ်ႇၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈႁဵတ်းပျၢၵ်ႈႁဵတ်းၶူဝ်တီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယုတႃႉ၊ ၼႆႉ႟။ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းဢသၢၵ်ႈယိုၼ်းယၢဝ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-