Matthew 27:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ထူပ်း​ႁၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ သီႉမုၼ်ႇ ၊ ၵူၼ်း​မိူင်း ၵူႉရေႇၼေႇ ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ ႁဵတ်း​ပႄႉ​ႁဵတ်း​ၼႅင်ႇ ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ႁၢပ်ႇ​ဢဝ်​သဝ်​လၵ်း​ဝႃး​ၵၢပ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ၊ၶဝ်​ႁူပ်ႉ​ထူပ်း​ၵူၼ်းမိူင်း ၵုရေႇၼေႇ၊ ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ၊ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ သိမုၼ်ႇ၊ လႄႈ​တဵၵ်းငႅၼ်း​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​မႅၵ်ႇ​သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်း​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ဢေႃႈ။-