Matthew 27:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈသေလႄႈ ၼႂ်းသၢမ်ဝၼ်းၵူၺ်း တၵ်းၶိုၼ်းမႄးႁဵတ်းၼႆႉဢိူၺ်း၊ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေၵမ်းတႃႉ။ ပေႃးၸႂ်ႈလုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸိုင်၊ လူင်းသေၵႃႈတီႈသဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈသေၵမ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းတၵ်းၵိူၼ်ႇယႃႉပႅတ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႄႈၼႂ်းသၢမ်ဝၼ်းတၵ်းၶိုၼ်းပူၵ်းၶိုၼ်းတင်ႈဝႃႈၼႆယဝ်ႉ။ ပေႃးၸႂ်ႈလုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸိုင်၊ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတႃႉ။ လူင်းသေၵႃႈတီႈသဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းမႃးတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။