Matthew 27:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼႆႉ ၸၢင်ႈၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ပိူၼ်ႈဢေႃႈ။ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈလူင်ပႄႇ။ပေႃးၸႂ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိုင်၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ႁႂ်ႈမၼ်းလူင်းသေၵႃႈတီႈသဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈၼၼ်ႉသေၵမ်းတႃႉ။ ပေႃးလူင်းၸိုင် ႁဝ်းတၵ်းယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။-

“ၵေႃႉၼႆႉၸၢင်ႈၵႄႇၶျွတ်ႈပိူၼ်ႈသေၵေႃႈဢမ်ႇၸၢင်ႈၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈၵူၺ်း။ ပေႃးၸႂ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢိသရေး၊ ၸိုင်၊တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉႁႂ်ႈမၼ်းလူင်းသဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းမႃးတႃႉ။ ပေႃးလူင်းမႃးလႆႈၸိုင်၊ႁဝ်းတၵ်းယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။-