Matthew 27:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းဢိင်ပိုင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဝႃႈ ၵဝ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉလႄႈ ပေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးဢလူဝ်ႇတီႈမၼ်းၸိုင်၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မၼ်းသေၵမ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ၊-

မၼ်းဢိင်ပိုင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈယင်းဝႃႈမၼ်းပဵၼ်လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႃႈၼႆယူႇ။ ပေႃးၸႂ်ႈတႄႉၸိုင်၊ႁဝ်းၸၢမ်းပႂ်ႉတူၺ်းလူးၵွၼ်ႇတႃႉႁဝ်း။ ၸွင်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မၼ်းမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။