Matthew 27:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ ဢၼ်​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ငိၼ်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ မၼ်း​ႁွင်ႉ​ႁႃ​ ဢေးလီႉယႃႉ ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈႁိမ်း​ၼၼ်ႉ၊လႆႈ​ငိၼ်း​လႄႈ​ၶဝ်​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ “မၼ်း​ႁွင်ႉ​ႁႃ ဢေးလိယႃႉ၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-