Matthew 27:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယူႇၼၼ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇမၼ်းတႃႉ။ ဢေးလီႉယႃႉ တၵ်းမႃးပွႆႇမၼ်းလွတ်ႈႁိုဝ်။ တၵ်းဢမ်ႇမႃးႁိုဝ်။ တူၺ်းလူးၵွၼ်ႇတႃႉႁဝ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊တၢင်ႇၵေႃႉတၢင်ႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸွင်ႇ ဢေးလိယႃႉ၊ တၵ်းမႃးၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မၼ်းႁိုဝ်းတၵ်းဢမ်ႇမႃးႁိုဝ်း၊ပႂ်ႉတူၺ်းလူးၵွၼ်ႇတႃႉႁဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။