Matthew 27:53 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝၢႆး​သေ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်း​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶုမ်​သၢင်း​ၶႅင်း​လႄႈ ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊ ထၢင်ႇ​သႃး​ပေႃႇ​မႃး​တီႈ​ၵူၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ဝၢႆးသေ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ လုၵ်ႉ​ၵႃႈတီႈ​တၢင်းတၢႆ​ၶိုၼ်းလိပ်း​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ပႃႇႁဵဝ်ႈ​လႄႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​တီႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​လႆႈ​ႁၼ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။