Matthew 27:54 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႉၸဵမ်တပ်ႉမူးလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉ ယေႇသူႉ ယူႇၼၼ်ႉ ႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢိင်ႇသၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်မႃး ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ တူၵ်းၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈဝႃႈ၊ ၸႂ်ႈတႄႉ၊ ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတႄႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်သိုၵ်းလူင်ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းသိုၵ်းၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉတူၺ်း ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၼၼ်ႉ၊လႆႈႁၼ်ဢိင်ႇသၼ်ႇဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်မႃးၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊တူၵ်းၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈတႄႉယဝ်ႉ။ ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတႄႉယဝ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။