Matthew 27:63 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈတွင်းဝႆႉ လွင်ႈဢၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸၢင်ႈပႅတ်ႉၸၢင်ႈလႅၼ်ၼၼ်ႉလၢတ်ႈ ၸူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇပႆႇတၢႆၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၼႆႉ ပေႃးလႆႈသၢမ်ဝၼ်းၸိုင်၊ တၵ်းလုၵ်ႉၶိုၼ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉယူႇၶႃႈဢေႃႈ။-

လၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်း။ ႁဝ်းၶႃႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၵႂၢမ်းၵေႃႉဢၼ်ၸၢင်ႈပႅတ်ႉၸၢင်ႈလႅၼ်ၼၼ်ႉဝႃႈဝႆႉၸူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇပႆႇတၢႆၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၼႆႉ၊ပေႃးတၢႆလႆႈသၢမ်ဝၼ်းယဝ်ႉၸိုင်၊တၵ်းလုၵ်ႉၶိုၼ်းလိပ်းဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-