Matthew 27:65 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ် ပီႉလတ်ႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵႃႈတီႈသူမီးၵူၼ်းပႂ်ႉၸိူဝ်းၼိုင်ႈယူႇဢေႃႈ။ ၵႂႃႇတႃႉ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ် တၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁႂ်ႈပႂ်ႉလီလီငၢမ်းငၢမ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “သူမီးၵူၼ်းသိုၵ်းပႂ်ႉယၢမ်းမူႇၼိုင်ႈယူႇယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းသိုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းပေႃးၵုမ်ႇယူႇလႄႈၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သူတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈၼၼ်ႉ၊ ႁႂ်ႈၶဝ်ၵႂႃႇပႂ်ႉလီလီငၢမ်းငၢမ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။