Matthew 27:66 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​ပႂ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼိုင်ႈ၊ ၵႂႃႇ​လႄႈ တွၵ်ႇ​တၼ်း​သိၵ်ႈ​တီႈ​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ႁႂ်ႈ​ပႂ်ႉ​သၢင်း​ၶႅင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ႁဵတ်း​ၼၼ်​လႄႈ​ၶဝ်​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်းသိုၵ်း​မူႇ​ၼိုင်ႈ​ၵႂႃႇ​လႄႈ​တွၵ်ႇ​တၼ်းသိၵ်ႈ​တီႈ​မၢၵ်ႇႁိၼ်​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈ​ပႂ်ႉ​ပိုင်ႈ​ပႃႇႁဵဝ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဝႆႉ​လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​သေ​ဢေႃႈ။