Matthew 28:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပူၼ်ႉ​ဝၼ်း​ၵမ်​သိၼ်​လႄႈ၊ ဝၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ဝၼ်း​ပထမႃႉ ၼႂ်း​ၸဵတ်း​ဝၼ်း၊ ၶိင်ႇ​ဢၼ်​မိူင်း​ၸမ်​တၵ်း​လႅင်း​ၼၼ်ႉ၊ မႃႇရီႉ​မႃႇၵတလႃႉ တင်း​ မႃႇရီႉ ​တၢင်ႇ​ၵေႃႉ ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​သၢင်း​ၶႅင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​လူ​လႆႈ​တူၺ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပူၼ်ႉ​သေ​ဝၼ်းၵမ်သိၼ်​လႄႈ​ထိုင်​ၼႂ်း​ဝၼ်းတၼၢင်းၼူၺ်ႇ​ဢၶိင်ႇ​ႁူဝ်မိူင်း​ၸမ်​တၵ်း​လႅင်း​မႃး​ၼၼ်ႉ၊ မႃႇရိမႃႇၵတလႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ မႃႇရိ၊ တၢင်ႇၵေႃႉ​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈလႆႈ​လူတူၺ်း​ပိုင်ႈ​ပႃႇႁဵဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-