Matthew 28:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​သိုၵ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ဢဝ်​ငိုၼ်း​လႄႈ ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ၶဝ်​သင်ႇ​သွၼ်​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵႂၢမ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ၸွတ်ႇ​တူဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​ ယူႉတႃႉ ​တင်း​လၢႆ ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ် တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၼ်းသိုၵ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ႁပ်ႉ​ဢဝ်​ငိုၼ်း​သေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇ​လၢတ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ၸႂ်ႉ​ၶဝ်​လၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၵႂၢမ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸွတ်ႇတူဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။