Matthew 28:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယေႇသူႉ ​မႃး​ၸူး​တီႈ​ၶဝ်​သေ​ယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢၶႂၢင်ႉ​တၼ်း​ၶူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵၢင်​ႁၢဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ သုတ်ႉၸမ်​ၵႃႈတီႈ​ၶဝ်​သေယဝ်ႉ၊ ပိုတ်ႇ​ပၢၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​တေႃႇ​ၶဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “တၼ်းၶူဝ်း​ဢႃႇၼုၽေႃႇ​ၵႃႈမီး​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵၢင်ႁၢဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈတီႈ​လိၼ်မိူင်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၼႆႉ​ၸိုင်၊ဢၢပ်ႈပၼ်​တီႈ​ၵဝ်​ယဝ်ႉ​ယဝ်ႉ။-