Matthew 28:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ဢိင်ႇ​သၼ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မိူင်း​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ လူင်း​မႃး​လႄႈ ၵိင်ႈ​ပိၼ်ႈ​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊ ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵမ်းလဵဝ်​ပဵၼ်​ဢိင်ႇသၼ်ႇ​ႁႅင်း​ၼႃႇ​လူင်လၢင် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်​လူင်း​မႃး​ၵိင်ႈ​ပႅတ်ႈ​မၢၵ်ႇႁိၼ်​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊ ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-