Matthew 28:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂႃႇၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈလုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းၼၼ်ႉ တီႈတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆတႃႉ။ တူၺ်းလူး၊ မၼ်းၸဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ၵႃႇလီႉလႄး ပုၼ်ႉ ဢွၼ်တၢင်းသူယူႇဢေႃႈ။ သူတၵ်းထူပ်းႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ၵႃႈတီႈမိူင်းပုၼ်ႉဢေႃႈ။ တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈသူယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၵႂႃႇၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းၵႃႈတီႈတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းၸဝ်ႈလုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆ ၶိုၼ်းလိပ်းယဝ်ႉ။ တေႃႈလဵဝ်မၼ်းၸဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢိူင်ႇ ၵႃႇလိလႄး၊ ဢွၼ်တၢင်းသူယဝ်ႉ၊သူတၵ်းထူပ်းႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။ ၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈသူၼႆႉသူယႃႇပေလိုမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။