Matthew 28:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ မီး​တင်း​ၸႂ်​ဢၼ်​ၵူဝ်​ၼႃႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၸႂ်​ဢၼ်​သိူဝ်း​ၸူမ်း​ၼႃႇ​ယူႇ​သေ​လႄႈ လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​သၢင်း​ၶႅင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၶၼ်​ၶၼ်​ၽႂ်း​ၽႂ်း​လႄႈ​လႅၼ်ႈ​ၵႂႃႇ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​ပၼ်​သတၢင်း​ၼၼ်ႉ တီႈ​တပႄး​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​မႄႈယိင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၵူဝ်​ၼႃႇ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၸႂ်​ဢၼ်​ၸူမ်းသိူဝ်း​ၼႃႇ​လႄႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ပႃႇႁဵဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်း​လႅၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈလႆႈ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​ပၼ်​ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈတီႈ​တပႄးၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။