Matthew 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ မီးလူင်ႈၽတ်းယူႇသေလႄႈ တၵ်းႁႂ်ႈ တလၢင်းယဵပ်ႇၶဝ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ႈၵျုင်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸမ်ႉ၊ တၵ်းဢဝ်ၸူႉဢဝ်သိမ်းဝႆႉၼႂ်းယွင်ၼႂ်းယေးလႄႈ ၶဝ်ႈလိပ်ႈၸမ်ႉ၊ တၵ်းဢဝ်တင်းၽႆး ဢၼ်ဢမ်ႇမွတ်ႇလႆႈၼၼ်ႉ တုတ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉမီးတႅပ်းဝီးဝႆႉလႄႈတၵ်းလၢင်ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇႁႂ်ႈၵဵင်ႈလီသႂ်လီသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်သိမ်းသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းယွင်ၼႂ်းယေးဢေႃႈ။ တၵ်းဢဝ်မဵတ်ႉၶဝ်ႈႁၢပ်ႇတင်းသဵင်ႈထိမ်ႈသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းၽႆးဢၼ်ဢမ်ႇမွတ်ႇလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။