Matthew 3:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယေႇသူႉ ​ၵေႃႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​လီ​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​တြႃး တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း​လႄႈ တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​သေ​ၵမ်း၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ထုၵ်ႇလီ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​တြႃး​ၸဝ်ႈၽြႃး​ၵႃႈမီး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊တေႃႈလဵဝ်​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​လူးၵွၼ်ႇ​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ​သြႃႇ​ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ၵေႃႈ​ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​သေ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading