Matthew 3:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ် ၽႃႇရီႉသႄး ဢိၵ်ႇတင်း ၸတ်ႉတူႉၵႄး ၼမ်ၼႃႇ ၶႂ်ႈၶၢမ်ႇ ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ လႄႈမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းငူးႁၢႆႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းလႅၼ်ႈပၢႆႈသေၵႃႈတီႈၽေးတၢမ်ႇ ဢၼ်တၵ်းႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၽူႈလႂ်ပၼ်သတီႉတီႈသူ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်သြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ႁၼ်ၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသေး၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵိူင်း ၸတ်ႉတုၵႄး၊ တင်းလၢႆၵေႃႈမႃးၸူးႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇၸွမ်းပိူၼ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “သူၶိူဝ်းငူးႁဝ်ႇၶဝ်႟၊ၽူႈလႂ်ပၼ်သတိတီႈသူႁႂ်ႈသူလႅၼ်ႈပၢႆႈပူၼ်ႉလွတ်ႈၽေးတၢမ်ႇၸဝ်ႈၽြႃးဢၼ်တၵ်းၸီႇယၢင်ႇၼၼ်ႉ။-