Matthew 4:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈၸမ်ႉ၊ ဢိူင်ႇ ၸေႇပူႉလုၼ်ႇ တင်းဢိူင်ႇ ၼပ်ႉထလီႉ ၊ သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်တႆႇၸွမ်းႁိမ်းၼွင်ၽၢႆႇပုၼ်ႉၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ မိူင်း ၵႃႇလီႉလႄး တီႈဢၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းယူႇၼၼ်ႉ၊-

“ဢိူင်ႇ ၸေႇပုလုၼ်ႇ၊ တင်းဢိူင်ႇ ၼပ်ႉထလိ၊ ဢၼ်တႄႇတင်ႈဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်တႆႇၸွမ်းၽင်ႇၼွင်ၽၢႆႇပုၼ်ႉၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၼႂ်းဢိူင်ႇ ၵႃႇလိလႄး၊ တီႈဢၼ်ၵူၼ်း၊ တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းယူႇသဝ်းၼၼ်ႉ။