Matthew 4:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ယေႇသူႉ ၸွမ်းႁိမ်းၼွင် ၵႃႇလီႉလႄး ၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈထူပ်းႁၼ် ပေႇတရူႉ ဢၼ်လႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ သီႉမုၼ်ႇ တင်းၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်း ဢၼ်ႇတရေႇ ၶဝ်ပီႈၼွင်ႉသွင်ၵေႃႉ ဝၢၼ်ႇၶႄတူၵ်းၼႂ်းၼွင်ယူႇဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ပႆၸွမ်းႁိမ်းၽင်ႇၼွင် ၵႃႇလိလႄး၊ ၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉထူပ်းႁၼ်ၵူၼ်းလႃႈၼမ်ႉ သွင်ပီႈၼွင်ႉဢၼ်ပဵၼ် သိမုၼ်ႇ၊ ဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ၊ ပေႇတရု၊ တင်းၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်း ဢၼ်ႇတရေႇ၊ ဝၢၼ်ႇၶႄတူၵ်းၼႂ်းၼွင်ယူႇဢေႃႈ။-