Matthew 4:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ တေႇသႃႉၸႃႇရီႇလႄႇလဵပ်ႈၼႂ်းမိူင်း ၵႃႇလီႉလႄး တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈ သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်ၵႃႈၼႂ်းၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးတင်းလၢႆယူႇ၊ ႁေႃးလၢတ်ႈတြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမိူင်းၸဝ်ႈယူႇသေလႄႈ ႁႂ်ႈတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ၼႂ်းၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁၢႆယူႇဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵႂႃႇလႄႇလဵပ်ႈၼႂ်းဢိူင်ႇ ၵႃႇလိလႄး၊ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်လႄႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်ၵႃႈၼႂ်းၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးလႂ်၊ႁေႃးလၢတ်ႈၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇလွင်ႈမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၸဝ်ႈယူႇသေလႄႈ၊ႁႂ်ႈယေႃးၵႃႇတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၸိုၼ်ႈႁၢႆဢေႃႈ။-